Nuova Riveduta:

1Tessalonicesi 4:3

Perché questa è la volontà di Dio: che vi santifichiate, che vi asteniate dalla fornicazione,

C.E.I.:

1Tessalonicesi 4:3

Perché questa è la volontà di Dio, la vostra santificazione: che vi asteniate dalla impudicizia,

Nuova Diodati:

1Tessalonicesi 4:3

Poiché questa è la volontà di Dio: la vostra santificazione; che vi asteniate dalla fornicazione;

Riveduta 2020:

1Tessalonicesi 4:3

Perché questa è la volontà di Dio: che vi santifichiate, che vi asteniate dalla fornicazione,

La Parola è Vita:

1Tessalonicesi 4:3

Perché Dio vuole che siate puri e non abbiate niente a che fare con i peccati del sesso. Ciascuno di voi sappia vivere con la propria moglie in santità e rispetto,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Tessalonicesi 4:3

Perché questa è la volontà di Dio: che vi santifichiate, che v'asteniate dalla fornicazione,

Ricciotti:

1Tessalonicesi 4:3

Poichè questa è la volontà di Dio, la santificazione vostra; che v'asteniate dalla fornicazione;

Tintori:

1Tessalonicesi 4:3

Or la volontà di Dio è questa: la vostra santificazione; e che v'asteniate dalla fornicazione,

Martini:

1Tessalonicesi 4:3

Imperocché questa è la volontà di Dio, la vostra santificazione: che stiate lontani dalla fornicazione,

Diodati:

1Tessalonicesi 4:3

Poichè questa è la volontà di Dio, cioè: la vostra santificazione; acciocchè vi asteniate dalla fornicazione;